La dépendance affecte non seulement la personne qui consomme, mais aussi ceux qui l’aiment. Les proches souffrants, terrifiés, anxieux, redoutant le pire, ont tendance à adopter des conduites qui risquent d’être nuisibles. Ainsi ils deviennent obsédés eux aussi, non sur une substance, mais sur les comportements de la personne en difficulté, ce qui les amène dans une pulsion à vouloir aider à n’importe quel prix, malgré les conséquences négatives que cela engendre. Avec de l’aide appropriée et un engagement à mettre leur bienêtre en priorité, l’entourage peut se transformer en une influence positive en acquérant une compréhension et des comportements adéquats et un discours approprié.
Attention - Votre version d'Internet Explorer est vieille de 19 ans et peut ne pas vous offrir une expérience optimale sur le site du CICC. Veuillez mettre à jour votre ordinateur pour une expérience optimale. Nous vous recommandons Firefox ou Chrome, ou encore ChromeFrame si vous êtes dans un environnement corporatif ou académique dans lequel vous ne pouvez pas mettre à jour Internet Explorer.
Comprendre les mécanismes minimisant les risques associés au travail des intervenant.es qui encadrent des enfants et des jeunes en établissement 
Online cognitive-skills training for improving police decision making: Can it work? 
L’image comme trace… ou l’avènement d’un témoin pas comme les autres 
Exploring the lived experiences of those who "fit the description" - Version française